Le mot cocu tient son origine de coucou, un oiseau qui ne construit pas son nid mais squatte celui des autres.

Ainsi un chevalier chaste et cocu, quand bien même il n’aurait pas le droit de déposer ses œufs dans le nid douillet de sa Reine, doit veiller à l’honorer de sa langue mais aussi à le nettoyer afin qu’il reste toujours accueillant et prêt à recevoir un invité.