Par définition, une Reine qui fait cocu son chevalier ne le trompe pas, puisqu’il est – normalement – tenu au courant de ses aventures et que cela fait partie de règles régissant leur relation, qu’il a acceptées.
Néanmoins, séduire un homme, voire une Femme (ou accepter de rentrer dans le jeu de la séduction qu’il lui propose) et ce à la vue de son chevalier, peut créer une excitation supplémentaire chez une Reine et ce d’autant plusqu’elle ressentira chez ce dernier l’humiliation de devoir assister passif à la scène.
Pouvez-vous traduire, car le soumis ne comprend et ne sait pas lire la langue anglaise…
http://translate.google.fr/
« ce n’est pas tricher « ou tromper » puisque mon mari regarde » voilà pour les chevaliers non anglophiles