" Tu as juste oublié une chose en me demandant de jouer au jeu de l’infirmière. C’est que malgré son empathie c’est l’infirmière qui sait ce qui est bon pour son patient et qu’elle a un grande latitude pour décider des traitements adaptés à son état, quand bien même il les trouverait désagréables. "